ماهي أنواع التأشيرات(فيزا) النمسا متطلبات تصريح العمل النمساوية

تتشابه أنواع التأشيرات النمساوية مع أنواع التأشيرات الموجودة في العديد من البلدان الأخرى وهي تشمل بدلات خاصة للعمال ذوي المهارات المحددة. يتم تقدير العمال المهرة في “المهن التي تعاني من نقص” في النمسا ويمكن لمواطني الدول الثالثة الذين يتمتعون بهذه المهارات الحصول على نقاط إضافية للحصول على بطاقة حمراء – بيضاء – حمراء. يحتاج المواطن من خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى تأشيرة تصريح العمل ذات الصلة أو تأشيرة العمل الحر للعيش والعمل في النمسا. تصاريح الإقامة (المؤقتة والدائمة) ضرورية فقط إذا كنت قادمًا من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية. إذا قمت بذلك ، باعتبارك من يُطلق عليهم “مواطناً من دولة ثالثة” ، فسوف تحتاج إلى تصريح إقامة لمدة تزيد عن ستة أشهر.

طلب وعملية التأشيرة النمساوية واضحان نسبيًا. إذا كنت تخطط للانتقال إلى هناك لأكثر من ستة أشهر ، فيجب عليك التقدم للحصول على تصريح إقامة نمساوي ، وليس تصريح دخول أو تأشيرة ، قبل مغادرة بلدك الأصلي. يُسمح فقط لمواطني الاتحاد الأوروبي وأزواجهم وأبنائهم من مواطني الاتحاد الأوروبي والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة بتقديم طلب للحصول على تصريح إقامة بعد الوصول إلى النمسا.

تتطلب متطلبات التأشيرة النمساوية منك تقديم نسخ من وثائق معينة ، مثل جواز السفر وشهادة الميلاد ، للحصول على تصريح إقامة. ستكلف التأشيرة / التصريح النمساوي ما يقرب من 100 يورو إجمالاً.

يتضمن أحد جوانب نظام نقاط الهجرة في النمسا كسب نقاط كافية للحصول على بطاقة Red-White-Red ثم بطاقة Red-White-Red plus اختيارية. على سبيل المثال ، ستكسبك مهارات اللغة الألمانية الأساسية خمس نقاط.

عادة ما تحتاج إلى العيش في النمسا لمدة ست سنوات على الأقل قبل أن تتمكن من التقدم للحصول على الجنسية النمساوية الدائمة. تعرف على الجنسية النمساوية ومتطلبات التأشيرة والمزيد في قسم التأشيرات وتصاريح العمل في النمسا أدناه.

تصاريح العمل وتأشيرات العمل في النمسا

تأتي تصاريح العمل وتأشيرات العمل في النمسا بأشكال مختلفة وتلبي احتياجات المهنيين في مجموعة من المواقف. بعض تصاريح العمل الرئيسية التي قد يحتاجها المواطنون من خارج الاتحاد الأوروبي في النمسا هي “تصريح العمل المقيد” (صالح لمدة عام واحد) ، و “تصريح العمل” القياسي (صالح لمدة عامين) ، و “تصريح العمل غير المقيد” (صالح لمدة خمس سنوات).

متطلبات تأشيرة العمل النمسا

يمكن لمواطني الدول الأخرى الذين يخططون للعمل في النمسا التقدم بطلب للحصول على بطاقة Red-White-Red. يجب ألا تكلف رسوم الطلب ، بما في ذلك نموذج طلب تأشيرة العمل ، أكثر من 150 يورو / 166 دولارًا أمريكيًا (2019). مدة البطاقة 24 شهرًا وتسمح لك بالعيش في النمسا. خلال هذا الوقت ، لا يمكنك العمل إلا لدى صاحب العمل المحدد في طلبك.

من الذي يمكنه الحصول على البطاقة الحمراء والبيضاء والحمراء؟

• العمال المؤهلين تأهيلا عاليا جدا
• العمال المهرة في المهن المحدودة
• مؤسسو الشركات الناشئة
• خريجي الجامعات النمساوية وكليات التعليم العالي
• العاملون الرئيسيون لحسابهم الخاص
• العاملون الرئيسيون الآخرون

العمال المؤهلين تأهيلا عاليا جدا

إذا كانت مهاراتك تستحق 70 نقطة من معايير الأهلية في النمسا ، فيمكنك الانتقال إلى النمسا بتأشيرة إقامة لمدة ستة أشهر من أجل العثور على وظيفة هناك. ستكون مؤهلاً على وجه التحديد للحصول على تأشيرة الباحث عن عمل. تنقسم المعايير إلى مؤهلات ومهارات خاصة ، وخبرة عملية ، ومهارات لغوية ، وعمر ، ودراسات في النمسا.

العمال المهرة في المهن المحدودة

للحصول على بطاقة حمراء-بيضاء-حمراء كعامل ماهر في مهنة نقص ، تحتاج إلى 55 نقطة ، والتي يمكن اكتسابها من خلال المؤهلات وخبرة العمل المطابقة لمؤهلاتك ومهارات اللغة الألمانية ومهارات اللغة الإنجليزية ، وإذا كنت أقل من 40 سنوات من العمر.

يمكن للعمال المهرة الذين يعانون من نقص في المهن تقديم طلباتهم للحصول على بطاقة Red-White-Red plus بعد وصولهم إلى النمسا.

مؤسسو الشركات الناشئة

للتقدم للحصول على بطاقة Red-White-Red بصفتك مواطنًا من دول العالم الثالث ، يجب عليك:

• لديك شركة تعمل على تطوير وإطلاق منتجات أو خدمات أو طرق معالجة أو تقنيات مبتكرة في النمسا.
• إرسال خطة عمل بخصوص شركتك.
• التأثير المسيطر على إدارة الشركة الجديدة.
• أظهر دليلاً على أن لديك ما لا يقل عن 50000 يورو (55300 دولار أمريكي) في أموال الشركة الجديدة وحصة ملكية لا تقل عن 50٪.
• احصل على 50 نقطة من المعايير المؤهلة ، والتي تشمل المؤهلات وخبرة العمل ذات الصلة والمهارات اللغوية. يمكنك كسب نقاط المكافأة مع إثبات الاستثمار الإضافي بما لا يقل عن 50000 يورو (55300 دولار أمريكي). يمكنك أيضًا كسب نقاط من خلال كونك جزءًا من حاضنة أعمال أو تلقي أموال من وكالة تمويل نمساوية لبدء العمل. كونك أصغر من 35 عامًا ستحصل أيضًا على نقاط.

راجع دليلنا للكيفية تأسيس شركة في النمسا

خريجي الجامعات النمساوية وكليات التعليم العالي

إذا كنت قد أكملت دراستك وأي تدريب ذي صلة ، فيمكنك تجديد تصريح إقامة “الطلاب” لمدة اثني عشر شهرًا أخرى لمساعدتك في العثور على وظيفة أو بدء عمل تجاري. يمكنك القيام بذلك طالما أنك تفي بمتطلبات معينة ، مثل امتلاك وسائل كافية للعيش.

العاملون الرئيسيون لحسابهم الخاص

يمكنك الحصول على بطاقة Red-White-Red بصفتك عاملًا رئيسيًا يعمل لحسابه الخاص إذا كان دورك الخاص في النمسا يساعد في خلق مزايا اقتصادية كلية أعلى من مزاياك التشغيلية الأولية. نظام النقاط غير مناسب هنا. لإثبات هذه الفوائد ، يجب أن يكون أحد العناصر التالية صحيحًا:

• سوف تستثمر ما لا يقل عن 100،000 يورو (110715) في الاقتصاد النمساوي.
• نشاطك يخلق أو يحافظ على وظائف في النمسا.
• سوف تقدم المعرفة والتقنيات الجديدة.
• نشاط عملك مهم للمنطقة بأكملها.

العاملون الرئيسيون الآخرون

إذا كنت ستنتقل إلى النمسا لأنك عُرضت عليك وظيفة في شركة حيث ستكون عاملاً رئيسيًا ، فقد تكون مؤهلاً للحصول على بطاقة Red-White-Red. ومع ذلك ، إذا كان عمرك أقل من 30 عامًا ، فأنت بحاجة إلى كسب ما لا يقل عن 2610 يورو (2890 دولارًا أمريكيًا) شهريًا (الإجمالي) وإذا كان عمرك يزيد عن 30 عامًا ، فيجب أن تكسب ما لا يقل عن 3.132 يورو (3470 دولارًا أمريكيًا) شهريًا (الإجمالي) .

تكاليف طلب تأشيرة العمل النمساوية

لتقديم نموذج طلب البطاقة النمساوية ذات اللون الأحمر والأبيض والأحمر (تأشيرة تصريح العمل) ، تبلغ تكلفتها 120 يورو (132 دولارًا أمريكيًا). سيُطلب منك أيضًا الدفع مقابل منح البطاقة وإضفاء الطابع الشخصي عليها. هناك تكاليف إضافية إذا كنت تتقدم كعامل مؤهل للغاية. انظر إلى جميع التكاليف ذات الصلة المفصلة أدناه.

العمال المؤهلين تأهيلا عاليا جدا

• تأشيرة باحث عن عمل: 150 يورو (166 دولارًا أمريكيًا)
• البطاقة الحمراء-البيضاء-الحمراء:
  • التطبيق: 120 يورو (132 دولارًا أمريكيًا)
  • المنحة: 20 يورو (22 دولارًا أمريكيًا)
  • التخصيص: 20 يورو (22 دولارًا أمريكيًا)

العمال المهرة في المهن المحدودة

• التطبيق: 120 يورو (132 دولارًا أمريكيًا)
• المنحة: 20 يورو (22 دولارًا أمريكيًا)
• التخصيص: 20 يورو (22 دولارًا أمريكيًا)

مؤسسو الشركات الناشئة

• التطبيق: 120 يورو (132 دولارًا أمريكيًا)
• المنحة: 20 يورو (22 دولارًا أمريكيًا)
• التخصيص: 20 يورو (22 دولارًا أمريكيًا)

خريجي الجامعات النمساوية وكليات التعليم العالي

• التطبيق: 120 يورو (132 دولارًا أمريكيًا)
• المنحة: 20 يورو (22 دولارًا أمريكيًا)
• التخصيص: 20 يورو (22 دولارًا أمريكيًا)

العاملون الرئيسيون لحسابهم الخاص

• التطبيق: 120 يورو (132 دولارًا أمريكيًا)
• المنحة: 20 يورو (22 دولارًا أمريكيًا)
• التخصيص: 20 يورو (22 دولارًا أمريكيًا)

العاملون الرئيسيون الآخرون

• التطبيق: 120 يورو (132 دولارًا أمريكيًا)
• المنحة: 20 يورو (22 دولارًا أمريكيًا)
• التخصيص: 20 يورو (22 دولارًا أمريكيًا)

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي هي بديل للبطاقة الحمراء والبيضاء والحمراء. تبلغ 120 يورو (133 دولارًا أمريكيًا) للتقديم ، و 20 يورو (22 دولارًا أمريكيًا) عند منحها ، و 20 يورو (22 دولارًا أمريكيًا) للتخصيص. يتضمن ذلك بصمات أصابعك ومسحًا ضوئيًا لصورك وتوقيعك. يسمح لك

• حقوق العمل المتساوية للمواطنين النمساويين ؛
• حرية الحركة داخل الاتحاد الأوروبي ؛
• الحقوق الاجتماعية ، مثل إعانات البطالة ؛
• ظروف أفضل للم شمل الأسرة ؛
• حقوق الإقامة الدائمة.

تاشيرة رجال أعمال (فيزا) الى النمسا

إذا كنت تخطط لزيارة النمسا لأداء أنشطة تجارية لمدة تقل عن ستة أشهر ، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لأغراض تجارية.

إذا كان لدى بلدك اتفاقية مع النمسا ، كما هو الحال مع الولايات المتحدة ، وتريد الزيارة لمدة تصل إلى 90 يومًا فقط ، فلن تحتاج إلى تأشيرة للقيام بذلك.

بخلاف ذلك ، إذا لم يكن لبلدك اتفاقية خاصة مع النمسا ، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لمدة 90 يومًا (تسمى تأشيرة من النوع C) أو ما بين 91 و 180 يومًا (تسمى تأشيرة من النوع D). لا يمكن تجديد أو تمديد هذه التأشيرات في النمسا.

إذا كنت من إحدى هذه البلدان ، فلن تحتاج إلى تأشيرة لدخول النمسا أو منطقة شنغن.

التأشيرات العائلية

أفراد الأسرة المؤهلون كـ “عائلة” هم:

• الأزواج
• الشركاء المسجلين
• الأطفال القصر وغير المتزوجين

بطاقة حمراء-بيضاء-حمراء زائد

تساعد البطاقة النمساوية ذات اللون الأحمر والأبيض والأحمر العمال المؤهلين من البلدان الثالثة على جلب عائلاتهم إلى النمسا للعيش معهم. يمكن للعمال المؤهلين في النمسا الذين لديهم بطاقة حمراء – بيضاء – حمراء أو بطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء – إحضار أفراد عائلاتهم على “بطاقة حمراء – بيضاء – حمراء إضافية”.

يجوز لأزواج وأطفال مواطني الاتحاد الأوروبي والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة دخول النمسا بموجب برنامج الإعفاء من التأشيرة. يمكنهم تقديم طلبهم للحصول على بطاقة Red-White-Red Plus بعد وصولهم إلى النمسا.

تأشيرات العمل الحر في النمسا

إذا كنت ترغب في الحصول على تأشيرة عمل لحسابك الخاص لبدء العمل لنفسك في النمسا ، فسيتم تبسيط مهمتك إذا كان بإمكانك تلبية المتطلبات لتصبح “عاملًا رئيسيًا يعمل لحسابه الخاص” أو “مؤسسًا مبتدئًا”. إذا لم تكن مؤهلاً في إحدى هذه الفئات ، فقد يكون أفضل خيار لك هو العثور على وظيفة في النمسا وبناء عملك الخاص في وقت فراغك. في النهاية ، أسهل طريقة لبدء العمل كعامل مستقل في النمسا هي الحصول على واحدة من تأشيرات البطاقة الحمراء والبيضاء والأحمر المختلفة.

علاوة على ذلك ، إذا كان بإمكانك التأهل كـ “عامل مؤهل للغاية” ، فيمكنك الحصول على تأشيرة باحث عن عمل تسمح لك بالعيش في النمسا لمدة ستة أشهر قبل أن تجد وظيفة – قد تكون هذه الأشهر الستة كافية لك لكسب نقاط للتأهل كمؤسس بدء أو عامل رئيسي يعمل لحسابه الخاص.

تأشيرات النمسا للعمل الحر: المتطلبات والتكاليف

للحصول على تصريح عمل للعمل لحسابك الخاص في النمسا ، سيكلفك بحد أقصى 150 يورو / 166 دولارًا أمريكيًا. يمكنك الحصول على بطاقة Red-White-Red التي تسمح لك بالعيش والعمل في النمسا لمدة 24 شهرًا ، إذا كنت تندرج في فئات معينة للعمل الحر ، مثل:

• مؤسسو الشركات الناشئة
• العاملون الرئيسيون لحسابهم الخاص

يمكنك بدلاً من ذلك التقدم كعامل مؤهل للغاية ، مما يسمح لك بالعيش في النمسا لمدة ستة أشهر أثناء بدء عملك.

نماذج الطلبات والعمليات

فيما يلي العمليات والمستندات المطلوبة ونماذج الطلبات للعمال الرئيسيين العاملين لحسابهم الخاص ، ومؤسسي الشركات الناشئة ، والعاملين المؤهلين تأهيلاً عالياً للغاية.

عامل رئيسي يعمل لحسابه الخاص

للتأهل للحصول على تأشيرة عامل رئيسي يعمل لحسابه الخاص ، يجب عليك تقديم المستندات التالية:

• وثيقة سفر سارية (جواز سفر)
• شهادة الميلاد أو وثيقة معادلة معترف بها من قبل الحكومة النمساوية
• صورة فوتوغرافية (45×35 ملم) تم التقاطها خلال الأشهر الستة الماضية
• إثبات حصولك على سكن في النمسا ، على سبيل المثال عقود الإيجار أو الاتفاق المبدئي على حقوق الإيجار أو إثبات الملكية
• إثبات أن لديك تأمينًا صحيًا سيغطيك في النمسا ضد جميع المخاطر
• دليل على وسائل إعالة نفسك ، مثل كشوف المرتبات أو شهادات الدفع أو عقود العمل أو شهادات مزايا التأمين أو التقاعد أو مزايا التقاعد أو التأمين الأخرى أو رأس المال الاستثماري أو الأصول المهمة الأخرى

ضع في اعتبارك أن هذه ليست قائمة شاملة. يحق للسلطات النمساوية المطالبة بوثائق إضافية على أساس كل حالة على حدة. لا تتفاجأ أو تغضب إذا طُلب منك سجلك الجنائي. في الواقع ، قد يؤدي إرسال هذا المستند ، أو ما يعادله للدلالة على مكانتك الجيدة ، إلى جعل العملية أكثر سلاسة.

إظهار فوائد الاقتصاد الكلي لأعمالك

إذا كنت تعتقد أن نشاطك التجاري سيحقق فوائد اقتصادية كلية تتجاوز المكاسب التشغيلية لشركتك ، فيجب عليك أيضًا الإرسال

• المستندات التي توضح تحليل السوق والمنافسة وموقع المقر الرئيسي وخطة عمل مفصلة ؛
• دليل على تحويل رأس المال إلى النمسا والنية لخلق وظائف جديدة أو حماية الوظائف الحالية في النمسا ؛
• إثبات أن لديك المؤهلات اللازمة لنشاط الأعمال المقترح ، و
• في بعض الحالات ، اتفاقيات الشركة و / أو التراخيص الحرفية ( Gewerbeberechtigungen )

يرجى ملاحظة أنك ستحتاج إلى تقديم نسخ أصلية ونسخ من جميع المستندات والشهادات. يجب أن تكون هذه باللغة الألمانية أو الإنجليزية. يمكنك العثور على استمارة الطلب هنا .

مؤسس مبتدئ

للتأهل كمؤسس مبتدئ ، يجب عليك تقديم ما يلي:

• جواز سفر
• شهادة الميلاد (أو وثيقة معادلة معترف بها من قبل الحكومة النمساوية)
• صورة فوتوغرافية (45 × 35 ملم) تم التقاطها خلال الأشهر الستة الماضية
• دليل على أن لديك سكنًا في النمسا
• إثبات أن لديك تأمينًا صحيًا يغطيك في النمسا ضد جميع المخاطر
• دليل على وسائل إعالة نفسك
• دليل على إكمال التعليم أو التدريب المهني ، أي شهادة أو دبلوم ذي صلة
• تقرير شهادة أو تدريب وشهادة عمل لأدلة أو مهارات غير عادية
• وثيقة لإظهار إكمال برنامج التعليم العالي لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات في مؤسسة للتعليم العالي
• وثيقة تثبت حالة الجامعة أو مؤسسة التعليم العالي
• إثبات إكمال برنامج الدبلوم أو البكالوريوس أو الماجستير أو الدكتوراه أو التعليم أو التدريب المهني في النمسا
• إثبات خبرة العمل ، على سبيل المثال شهادة أو شهادة عمل
• دليل على المهارات اللغوية في اللغة الألمانية أو الإنجليزية
• إثبات رأس المال الاستثماري
• عقد لإظهار القبول في حاضنة الأعمال أو التمويل من قبل وكالة تمويل بدء التشغيل في النمسا
• خطة العمل والمستندات لإثبات الطابع المبتكر لفكرة عملك
• دليل على تأثيرك المسيطر على إدارة الشركة الجديدة
• إثبات أن لديك المؤهلات اللازمة لنشاط الأعمال المقترح
• في بعض الحالات ، التراخيص الحرفية ( Gewerbeberechtigungen )

مرة أخرى ، لا تتفاجأ إذا طُلب منك مستندات إضافية غير مدرجة هنا. تحدد الحكومة النمساوية ما يحتاجون إليه من كل فرد مقدم طلب. يمكنك العثور على تطبيق Start-Up Founder هنا .

العمال المؤهلين تأهيلا عاليا جدا

مع تأشيرة عمل مؤهلة للغاية ، يُسمح لك بالعيش في النمسا لمدة ستة أشهر وحتى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة باحث عن عمل. قد تسمح لك هذه المرة بتأسيس عملك أو حتى التفكير في فرص العمل في النمسا.

الوتائق المطلوبة

لكي تعتبر عاملاً مؤهلًا للغاية ، يجب عليك تقديم العديد من المستندات نفسها المطلوبة لبعض التأشيرات المذكورة أعلاه.

• جواز سفر
• شهادة الميلاد أو وثيقة معادلة معترف بها من قبل الحكومة النمساوية
• صورة فوتوغرافية (45 × 35 ملم) تم التقاطها خلال الأشهر الستة الماضية
• دليل على أن لديك سكنًا في النمسا
• إثبات أن لديك تأمينًا صحيًا يغطيك في النمسا ضد جميع المخاطر
• دليل على أنه يمكنك إعالة نفسك ماليًا

أيضًا ، لتقييم مهاراتك وفقًا لنظام نقاط معايير الأهلية ، ستحتاج إلى تقديم دليل بشأن:

• تخرجك من جامعتك / تعليمك العالي
• الراتب السنوي الإجمالي في منصب الإدارة العليا
• أنشطة البحث والابتكار
• الجوائز والجوائز الشخصية
• شهادات وشهادات عمل
• مهارات اللغة
• دراسات في النمسا

أرسل نموذج الطلب هذا للحصول على بطاقة Red-White-Red. أرسل نموذج الطلب هذا للحصول على تأشيرة الباحث عن عمل.

أي الخريجين يكسبون نقاطًا لبطاقة حمراء وبيضاء وأحمر؟

للتأهل كعامل مؤهل تأهيلا عاليا ، عليك أن تثبت أن لديك خلفية أكاديمية قوية. عادة ، تحتاج إلى تحقيق 70 نقطة من معايير الأهلية ، ومع ذلك ، إذا كنت قادمًا من إحدى المهن التالية ، فأنت تحتاج فقط إلى 65 نقطة.

المهن المفضلة

• الخريجين في هندسة الطاقة
• تخريج مهندسين ميكانيكا
• تخريج مهندسين لمعالجة البيانات
• الخريجين في هندسة الاتصالات والتيار الضعيف
• المهندسين المتخرجين (المهن الخاصة)
• الخريجين في إدارة الأعمال
• الأمناء الاقتصاديون
• الأطباء

تصاريح الإقامة: مؤقتة ودائمة

ستتعلم في هذا القسم كيف تصبح مقيمًا دائمًا في النمسا. ومع ذلك ، من المهم أن تضع في اعتبارك أن القرار بشأن منحك الجنسية في بلد جبال الألب يرجع في النهاية إلى تقدير الحكومة الفيدرالية.

كيفية الحصول على الإقامة الدائمة في النمسا

للحصول على الجنسية عن طريق التجنس في النمسا ، تحتاج عمومًا إلى العيش في البلاد لمدة عشر سنوات. ومع ذلك ، يمكن أن تكون خمس سنوات مع تصريح الإقامة كافية. في الحالات التالية ، قد تتمكن من الحصول على الجنسية قبل عشر سنوات:

• أنت لاجئ معترف به وعاشت في النمسا لمدة ست سنوات على الأقل ؛
• كنت مواطنًا في دولة أخرى في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وعاشت في النمسا لمدة ست سنوات ؛
• لقد ولدت في النمسا.
• كنت مواطنًا سابقًا في النمسا ؛
• لديك مهارات في اللغة الألمانية في المستوى B2 أو أعلى ويمكنك إظهار دليل على اندماج شخصي كبير بعد ست سنوات من العيش في النمسا.

متطلبات تأشيرة الإقامة الدائمة في النمسا

للحصول على الجنسية في النمسا ، يجب عليك إثبات أنك تفي بالمتطلبات التالية:

• النزاهة (على سبيل المثال لا توجد إجراءات جنائية معلقة أو مخالفات إدارية بدرجة خاصة من عدم المشروعية)
• أرباح / دخل مضمون بما فيه الكفاية ، أي إثبات الدخل المنتظم حتى تتمكن من إعالة نفسك. تعتبر إعانة رعاية الأطفال وإعانات الأسرة دخلاً. هذا الإثبات غير مطلوب إذا كنت لا تستطيع العمل بسبب الإعاقة أو المرض وما إلى ذلك.
• معرفة النظام الديمقراطي في ألمانيا ، وتاريخ النمسا ومقاطعاتها
• دليل على مهاراتك في اللغة الألمانية (تشمل الاستثناءات أولئك الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا والذين يعانون من ضعف في الصحة العقلية أو البدنية ، خاصةً إذا كانوا يعانون من ضعف النطق أو السمع)
• موقف إيجابي تجاه النمسا
• تضمن أنك لا تشكل أي خطر على السلم العام أو النظام أو الأمن
• لا علاقة وثيقة مع الجماعات المتطرفة أو الإرهابية
• لن يؤثر حصولك على الجنسية على علاقات النمسا الدولية أو مصالحها الوطنية

طلب الإقامة الدائمة في النمسا (الجنسية): كيفية التقديم

يجب عليك ملء النموذج ” Verleihung bzw. Erstreckung der Verleihung der österreichischen Staatsbügerschaft “أو تقدم بطلب بدون استمارة ، وأرسل طلبك إلى أقرب مكتب تابع لحكومة المقاطعة . يجب أن تكون المستندات المصاحبة في شكلها الأصلي مع نسخ مترجمة إلى الألمانية بواسطة مترجم نمساوي معتمد.

رسوم الإقامة الدائمة في النمسا

التجنس

• الأشخاص العزاب: 900 يورو (1،005 دولارًا أمريكيًا) رسوم اتحادية ، بالإضافة إلى رسوم إدارية إقليمية بقيمة 150 يورو (170 دولارًا أمريكيًا)
• المتزوجون: 1،600 يورو (1،790 دولارًا أمريكيًا) الرسوم الفيدرالية بالإضافة إلى 226 يورو (252 دولارًا أمريكيًا) الرسوم الإدارية الإقليمية

إدعاء قانوني

• الأشخاص العزاب: 700 يورو (780 دولارًا أمريكيًا) رسوم اتحادية بالإضافة إلى 76 يورو (85 دولارًا أمريكيًا) رسوم إدارية للمقاطعة
• المتزوجون: 1400 يورو (1560 دولارًا أمريكيًا) الرسوم الفيدرالية بالإضافة إلى 152 يورو (170 دولارًا أمريكيًا) الرسوم الإدارية الإقليمية

ملاحظة: قد تعني المطالبة القانونية أن لديك ست سنوات من الإقامة القانونية وغير المنقطعة وإثبات الاندماج الشخصي المستدام.

تمديد المواطنة للأبناء

• تبلغ التكلفة 200 يورو (220 دولارًا أمريكيًا) كرسوم فيدرالية و 76 يورو (90 دولارًا أمريكيًا) كرسوم إدارية إقليمية لكل طفل

مزايا الإقامة الدائمة في النمسا

بمجرد حصولك على الجنسية النمساوية ، يمكنك التمتع بعدد من المزايا المهمة ، بما في ذلك:

• حرية العيش والعمل في النمسا طالما أردت والعيش والعمل في أي دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي.
• المواطنة الكاملة لك ولأفراد أسرتك مدى الحياة ، والتي يمكن أن تنتقل إلى الأجيال القادمة.
• الدخول بدون تأشيرة أو تأشيرة عند الوصول إلى 185 موقعًا حول العالم ، بما في ذلك الولايات المتحدة.

عملية تأشيرة الخطيب النمساوي

يمكن للشركاء المتزوجين والشركاء المدنيين والأطفال القصر من المواطنين النمساويين التقدم للحصول على تصريح إقامة كأحد أفراد الأسرة ، المعروف باسم ” Aufenthaltstitel Familienangehöriger “. مع هذا التصريح ، أنت أيضًا حر في العمل في النمسا.

متطلبات

• يجب ألا يقل عمر الأزواج أو الشركاء المدنيين عن 21 عامًا.
• يجب أن يكون عمر الأطفال المتقدمين أقل من 18 عامًا وغير متزوجين.
• كما يجب على المتقدمين لأول مرة إظهار القدرة على استخدام اللغة الألمانية من المستوى A1.

استثناءات

• الأطفال حتى سن 14 عامًا.
• الأشخاص الذين لا يُتوقع منهم بشكل معقول تقديم مثل هذه الأدلة على أساس حالة صحية جسدية أو عقلية (مطلوب تقرير طبي).

تأشيرة عائلية

إذا كنت زوجة مواطن نمساوي ، وكنت تتقدم بطلب للحصول على مواطن نمساوي ، فيجب عليك تقديم المستندات الإضافية التالية:

• إثبات الجنسية النمساوية (بطاقة الهوية أو البطاقة القنصلية أو شهادة الجنسية النمساوية أو أمر التجنس)
• شهادة زواج نمساوية
• دفتر سجل الأسرة النمساوي

تصاريح الإقامة المؤقتة

لتقديم طلب ناجح للحصول على تصريح إقامة مؤقتة ، أو “تصريح إقامة” ، يجب أن يكون لديك غرض محدد للمجيء إلى النمسا. الأغراض المحددة المقبولة هي:

• تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (المنقول إليه داخل الشركة)
• تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتنقلة
• موظف منتدب
• الأشخاص العاملين لحسابهم الخاص
• تنقل الباحث
• حالات خاصة من العمل المعال المربح
• الطلاب
• التلاميذ
• موظف خدمة اجتماعية
• المتطوعين
• اعادة توحيد العائلة

متطلبات ورسوم تصريح الإقامة المؤقتة

للتقدم بنجاح للحصول على تصريح إقامة مؤقتة في النمسا ، يجب أن يكون لمقدم الطلب مصدر دخل خاص به يغطي تكاليف المعيشة دون الحاجة إلى مساعدة من الرعاية الاجتماعية أو السلطات المحلية يجب أن يكون دخلهم مساوياً للمعدلات القياسية لقانون التأمين الاجتماعي العام (ASVG) ، كما هو موضح أدناه:

• للأفراد: 933 يورو (1،034 دولار أمريكي)
• للأزواج: 1،399 يورو (1550 دولارًا أمريكيًا)
• لكل طفل بالإضافة إلى ذلك 144 يورو (159 دولارًا أمريكيًا)

يجب أن يكون لدى مقدم الطلب أيضًا تأمين صحي يغطيهم في النمسا وإقامة مناسبة وفقًا للمعايير المحلية.

تصريح الإقامة المؤقتة: كيفية التقديم

للتقدم بطلب للحصول على إقامتك المؤقتة ، يرجى ترجمة جميع المستندات ذات الصلة إلى اللغة الألمانية. إذا كنت قاصرًا أو تساعد قاصرًا في التقدم ، فيجب أن يوقع على الطلب كلا الوالدين أو الأوصياء القانونيين.

للتقدم ، يجب أن تأخذ نموذج الطلب الخاص بك إلى سفارة النمسا الخاصة بك. يرجى ملاحظة أن أوقات المعالجة ستختلف حيث سيتم إرسال طلبك إلى النمسا للنظر فيه.

الوتائق المطلوبة

يجب تضمين المستندات التالية في الطلب:

• جواز سفر
• شهادة الميلاد
• صورة جواز سفر حديثة (35 × 45 مم إلى 40 × 50 مم)
• إن أمكن ، شهادة الزواج ، شهادة الطلاق ، شهادة الوفاة ، شهادة تثبت العلاقة بشخص آخر
• إثبات الإقامة في النمسا
• إثبات التأمين الصحي (أو تأمين السفر أو الحوادث)
• و إثبات الوسائل المالية (مثل البيانات المصرفية لآخر شهرين)

يجب أيضًا تقديم المستندات التالية للمؤهلين لفئات معينة:

• الموظف: تصريح العمل ، بيان الراتب أو الدخل ، خطاب من جهة العمل.
• العاملون لحسابهم الخاص: أحدث بيان ضريبي للدخل وخطاب عقد وخطة عمل.
• الطلاب: خطاب القبول الأصلي في المدرسة أو الجامعة النمساوية ، وتأكيد كتابي على دفع الرسوم الدراسية وطلب الإقامة.
• Au-pair: عقد زوج au وخطاب شهادة (صادر عن خدمة التوظيف النمساوية AMS).
• أفراد الأسرة: خطاب الضمان ( Haftungserklärung ).