قانون الميراث و ضريبة الميراث في النمسا: معلومات مهمة عن كتابة وصية

كيفية كتابة وصية في النمسا ؟تعرف على كل ماتحتاج إليه حو الوصايا في النمسا مع دليل كتابة وصية والتخطيط لممتلكاتك في النمسا الان حصريا

أينما كنت في العالم ، فإن تنظيم شؤونك المالية أمر حكيم دائمًا. بطبيعة الحال، فإنه من المهم أيضا أن يكون هناك فهم خير النظام الضريبي و نظام التقاعد في بلدك، وكذلك أشياء مثل مخطط QROPS إذا كنت المغتربين البريطانيين. بعد كل شيء ، سيسمح لك التخطيط المالي القوي لجميع الخرائط بالاستمتاع بالحاضر دون القلق بشأن المستقبل.

أيضا : التحويلات المالية الدولية في النمسا عبر الخدمات المصرفية والبنوك التقليدية

الوصايا والعقارات في النمسا

ينص القانون النمساوي على حق كل شخص طبيعي في تقديم وصية. لذلك ، الوصايا شائعة جدًا في النمسا. وبسبب هذا ، من الممكن للأجانب تكوين وصية محلية أيضًا.


هناك ثلاث طرق لعمل وصية صحيحة في النمسا ، على النحو التالي:

  • الوصية الخاصة – إما أن تكون مكتوبة وموقعة من قبل المتوفى بنفسه ، أو مكتوبة من قبل شخص ثالث ، وموقعة من قبل ثلاثة شهود ، والمتوفى
  • الإرادة القضائية – مكتوبة أو شفهية
  • الوصية التوثيقية – هذه أيضًا مكتوبة أو شفهية

الأهم من ذلك ، يجب أن يدرك المواطنون الأجانب أنه في النمسا ، لا يمكن كتابة وصية بالوكالة. وبالتالي ، عند اتخاذ قرار وصي بالعقار الموجود في النمسا ، يجب على الموصي استخدام إحدى الطرق المذكورة أعلاه.

قانون الميراث في النمسا

في النمسا ، يفرض قانون الميراث أنه في حالة عدم وجود وصية ، ستؤول ملكية التركة بأكملها إلى الورثة. ترتيب الأسبقية في الخلافة هو أن الأبناء (أو الأحفاد) سيرثون ثلثي التركة بأكملها ، بينما يرث الزوج الثلث.

ومع ذلك ، حتى إذا حددت في الوصية من تريد أن تذهب إليه ممتلكاتك ، فهناك حد بسبب Pflichtteilsrecht (الوراثة القسرية). يعني هذا أساسًا أن الأقارب المقربين يجب أن يحصلوا على حصة دنيا إلزامية ، حتى لو لم يكونوا في الوصية. يشمل الأقارب المقربون الأبناء والأحفاد والأزواج أو الشركاء المسجلين للمتوفى. ومع ذلك ، لم يعد يشمل الآباء أو الأجداد.

قانون الميراث على المعاشات التقاعدية في النمسا

في النمسا ، هناك ثلاثة أنواع من المزايا التي يمكنك الحصول عليها في حالة وفاة الزوج أو الشريك المسجل أو أحد الوالدين. وتشمل هذه:

معاش الأرملة أو الأرمل
معاش اليتيم
منحة مصاريف الجنازة
على الأرملة أو معاش أرمل ( Witwenpension أو Witwerpension تنطبق) لأحد الزوجين على قيد الحياة الذي بلغ سن ال 35 في وقت الوفاة أو إذا كان الزوجان سهم الطفل معا. هذا يمتد أيضا إلى الشركاء المسجلين. يمنح هذا المعاش عند تقديم الطلب فقط.

و معاش اليتيم ( Waisenpension ) هو للأطفال حتى سن ال 18. وإذا كان الطفل في التدريب أو التعليم الجامعي، واستحقاق يمتد حتى سن 27. بالإضافة إلى ذلك، لا يوجد الحد الأدنى للسن للأطفال المعوقين.

في النمسا ، تتاح منحة نفقات الجنازة ( Zuschuss zu den Bestattungskosten ) لمن هم بحاجة إليها. يمكن أن تغطي ما يصل إلى 436.04 يورو من تكاليف الجنازة ويمكن المطالبة بها من صندوق التأمين ضد المرض.

يحق للزوج / الزوجة فقط الحصول على معاش المتوفى إذا كان الشخص مؤمنًا عليه لمدة 60 شهرًا على الأقل في آخر 120 شهرًا تقويميًا. ومع ذلك ، إذا بلغ المتوفى سن الخمسين ، تزداد هذه الفترة بشهر واحد والمدة المرجعية بشهرين ؛ بحد أقصى 180 شهر تأمين خلال آخر 360 شهرًا تقويميًا. إذا كان المتوفى قد دفع اشتراكات لمدة 180 شهرًا على الأقل أو أكمل 300 شهر من التأمين ، فلا حاجة إلى فترة مرجعية.

قوانين الميراث الأجنبية المعمول بها في النمسا

من حيث المبدأ ، لا يسري قانون الميراث النمساوي إلا على المواطنين النمساويين. ومع ذلك ، يتغير هذا إذا كانت الأحكام القانونية للبلد الذي يحمل الشخص جنسيته تعود إلى القانون النمساوي. تسري الولاية القضائية النمساوية دائمًا على الممتلكات الموجودة في النمسا. ومع ذلك ، لا ينطبق هذا على أي ممتلكات منقولة تابعة للعقار والتي ستخضع لسلطة الدولة التي يكون المتوفى فيها مواطنًا.

بموجب اتفاقية لاهاي لعام 1961 بشأن تضارب القوانين المتعلقة بشكل الترتيبات الوصية ، تكون الوصية سارية في حالة تطبيق أي مما يلي:

شكل من أشكال الوصية يتوافق مع قانون المكان الذي صنعت فيه الوصية
الموصي هو مواطن ذلك المكان أو يقيم فيه
يتوافق مع قانون المكان الذي يقع فيه العقار

الطعن في الوصية في النمسا

الأهم من ذلك ، إذا كان هناك خطأ جوهري في الوقائع في الوصية ، فيجوز للورث الطعن فيها. علاوة على ذلك ، إذا لم يكن الموصي عاقلاً عندما أصدر الوصية ، فقد تكون صحتها أيضًا عرضة للطعن.

قانون الميراث في النمسا إذا لم تكن هناك وصية

في النمسا ، يتم تطبيق إجراء الخلافة بلا وصية إذا لم يترك الموصي وصية. وينطبق هذا أيضًا إذا كانت الوصية لا تشمل جميع أصول الموصي. يرث الأقارب بالترتيب التالي:

  • أبناء وأحفاد الأبناء المتوفين سابقاً
  • الآباء وذريتهم
  • الأجداد وذريتهم

الأهم من ذلك ، أن الزوج أو الشريك المدني المسجل من نفس الجنس هو أيضًا وريث بلا وصية. ومع ذلك ، لا يوجد حق قانوني في الميراث بدون وصية للشريك الباقي على قيد الحياة في شراكة غير مسجلة بموجب القانون النمساوي. يُمنح الشركاء غير المسجلين وراثة بلا وصية فقط إذا لم يكن هناك ورثة وصية أو ورثة شرعيون يرثون.

إذا لم تكن هناك إرادة ، فسيتم تفعيل هذه المبادئ:

يرث الزوج أو الشريك المسجل مع الأطفال ؛ يحق له أو هي أو هم الحصول على ثلث الخلافة مع تقاسم البقية بالتساوي بين الأطفال
إذا ورث أحد الزوجين مع والدي الشخص المتوفى ، فيحق للزوج الثلثين
إذا لم يكن هناك ورثة إلا الزوج ، يصبح الزوج هو الوريث الوحيد

الهدايا قبل الموت

في النمسا ، يجب الإعلان عن الهدايا النقدية والأسهم وما إلى ذلك إلى سلطات الضرائب إذا تجاوزت 50000 يورو في حالة الأقارب ؛ أو 15000 يورو في حالة الأطراف الثالثة. اسم هذا هو “ضريبة الإبلاغ عن الهدايا”. يتم استبعاد عمليات تحويل العقارات من ضريبة الإبلاغ عن الهدايا حيث تخضع هذه المعاملات لضريبة نقل الملكية بمعدل عام يبلغ 3.5٪

الوصايا في النمسا

بشكل أساسي ، في النمسا ، يمكن لأي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا وما فوق ، يتمتع بعقل وذاكرة وتفهم سليم ، أن يرسم وصية أخيرة. وفقًا لاتفاقية لاهاي للوصايا ، تعترف النمسا عمومًا بأن الوصايا الأجنبية سارية في الدولة. هذا بشرط أن تكون الوصية متوافقة مع قانون المكان الذي أعلنها الموصي ، وأن يكون للموصي محل إقامة أو جنسية في البلد الذي تم فيه سحب الوصية. ومع ذلك ، لا تنطبق هذه الاتفاقية على اتفاقية الخلافة.

أنواع الوصايا في النمسا


هذه هي أنواع الوصايا الموجودة بموجب القانون النمساوي:

الوصايا الثلاثية الأبعاد – النص بأكمله مكتوب وموقع باليد
الوصايا غير المجسمة – يتم تنفيذها في حضور ثلاثة شهود وموقعة باليد
والوصايا العامة – يتم تنفيذها من قبل كاتب عدل أو محكمة
يمكنك تسجيل وصيتك في السجل المركزي النمساوي للوصايا . في حالة فقدان إرادتك في المنزل ، فمن الجيد دائمًا تسجيل إرادتك في السجل. والجدير بالذكر أنه لن يكون متاحًا للجمهور.

كيف تكتب وصية في النمسا


في النمسا ، يمكن لأي أقارب وأصدقاء وشركاء وشركات أن يكونوا ورثة. المصطلح القانوني الصحيح للوصية هو “تصرف وصي يحتوي على قائمة من الورثة المعينين”. تذكر ، مع ذلك ، أن جزءًا معينًا من التركة في النمسا سيذهب إلى الأقارب المقربين كوراثة قسرية.

في الأساس ، الوصية عبارة عن شخصية وصية من صفحة واحدة يمكن إلغاؤها في أي وقت. الأهم من ذلك ، يجب أن يتم ترتيبه في شكل معين أو سيكون غير صالح. في هذه الحالة ، سيتم تطبيق الخلافة بلا وصية. يجب أن تكون الوصية المكتوبة بخط اليد مكتوبة بالكامل بخط اليد بواسطة الشخص الذي يكتب الوصية. يجب أيضًا أن يوقعه / هي / هم في الأسفل. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يتضمن مكان وتاريخ رسم الوصية.

الأهم من ذلك ، إذا كتبت وصيتك على جهاز كمبيوتر أو جهاز آخر ، فيجب أن تحمل أيضًا توقيعك بالإضافة إلى توقيعات شهودك الثلاثة. والجدير بالذكر أن الشهود الثلاثة يجب أن يكونوا جميعًا حاضرين في نفس الوقت للتوقيع. يجب أن تذكر الوصية أيضًا هوية الشهود بجانب توقيعاتهم. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن تتضمن الوصية ملحقًا مكتوبًا بخط اليد ينص على أنها الوصية الأخيرة للموصي وأن تحتوي على الأسماء الكاملة وتواريخ ميلاد كل من الشهود.

يمكن أن يضمن استخدام كاتب عدل أو محامٍ للمساعدة في إرادتك أنه يزيل مخاطر أي أخطاء أو شكوك بداخله. كما سيحتفظ كاتب العدل أو المحامي بالوصية نيابة عنك وكذلك تسجيلها نيابة عنك . من المهم أيضًا التفكير في تحديث إرادتك إذا تغير وضع حياتك في أي وقت.

أصول

في إطار الإرادة ، سترغب في النظر في جميع أصولك. على سبيل المثال ، إذا كنت تمتلك أي أعمال فنية قيمة أو مجوهرات أو ممتلكات أو أعمال عائلية تحرص على الاحتفاظ بها في العائلة ، وكذلك أي أسهم أو أسهم.

الأهم من ذلك ، أن العقارات مملوكة بشكل منفصل بموجب القانون النمساوي ، ما لم يتفق الطرفان على الملكية المشتركة. يجوز للزوج الباقي البقاء في المنزل طالما كان يعيش هناك مع المتوفى وقت الوفاة. ومع ذلك ، قد لا ينطبق هذا على الأجانب إذا كان المواطنون الأجانب يمتلكون العقارات.

تنفيذ الوصية ومنح الوصية في النمسا


في النمسا ، بعد وفاة الشخص ، لا تنتقل التركة مباشرة إلى ورثته. بدلاً من ذلك ، يتم نقل الأصول ، وكذلك التزامات المتوفى ، بموجب القانون إلى Verlassenschaft (التركة) ككيان قانوني.

أثناء الوصية ، يجب على الورثة إثبات ألقابهم. ثم قد يعلنون ما إذا كانوا يريدون قبول الميراث. إذا قدم الوريث (الورثة) إقرارًا غير مشروط بالميراث ، فهم مسؤولون بشكل غير محدود عن التزامات المتوفى. ومع ذلك ، إذا اختار الورثة إقرارًا مشروطًا بالميراث ، فإنهم يقصرون مسؤوليتهم على الموصي. يقتصر هذا على قيمة التركة. بعد قرار رسمي من محكمة الوصايا ، سيتم نقل الأصول إلى الورثة.

إذا كنت تبحث عن إرشادات من محام وراثي أو مكتب محاماة في النمسا ، فإن HG.org يوفر قائمة سهلة الاستخدام.

ضريبة الميراث في النمسا

لحسن الحظ ، لا توجد ضريبة ميراث في النمسا. في الأساس ، فإن عملية وراثة الممتلكات هي نفسها مثل أي معاملة ملكية أخرى. ومع ذلك ، هناك ضريبة تحويل 3.5٪ و 2٪ للأقارب المقربين. يجب أن تعلن عن الهدايا النقدية والأسهم وما إلى ذلك إلى سلطات الضرائب إذا تجاوزت 50000 يورو في حالة الأقارب ؛ أو 15000 يورو في حالة الأطراف الثالثة.

نصائح حول التخطيط لممتلكاتك في النمسا


يمكن أن يوجهك كاتب العدل أو المحامي في الاتجاه الصحيح ويساعدك في كتابة وصياغتك الأخيرة. يمكنهم أيضًا التأكد من أنك لا تهمل أيًا من العناصر القانونية أو تنسى أي تفاصيل تتعلق بالتخطيط لممتلكاتك. حتى إذا كنت تكتب وصيتك بنفسك ، فإن الاستعانة بمحامٍ سيساعدك في تصحيح أي أخطاء أو تفاصيل قانونية.
ضع في اعتبارك أن تمر بإرادتك مع وجود ورثتك. بهذه الطريقة لن تكون هناك مفاجآت ويمكن للجميع الاستعداد لها عندما يحين الوقت.
فكر في إهداء بعض العناصر أثناء حياتك وليس بعد وفاتك.
تعيين توكيل رسمي في حالة ضعف الصحة أو العجز.

Leave A Reply

Your email address will not be published.