كتابة السيرة الذاتية بالنمسا: نصائح مقابلة العمل في النمسا التحضير لمقابلة العمل المهمة

ماهي طريقة كتابة السيرة الذاتية ؟ نوضح لك في دليلنا عدة نصائح لمقابلة العمل في النمسا من كتابة سيرة ذاتية متميزة إلى التحضير لمقابلة العمل المهمة.

قد يكون العثور على وظيفة في النمسا عندما تعيش في الخارج تحديًا شاقًا. ومع ذلك ، فإن أفضل مكان للبدء هو البحث عن الاتجاهات الحالية في سوق العمل وقراءة النصائح حول كيفية العثور على وظيفة الوافدين . بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك التسجيل لدى وكالات التوظيف في أوروبا للعثور على المطابقات المناسبة. إذا كانت لديك خبرة في الفصل الدراسي ، فإن تدريس اللغة الإنجليزية هو طريقة رائعة أخرى لاقتحام عالم العمل في الدولة.

التقدم لوظيفة في النمسا: ماذا تتوقع

قبل أن تبدأ البحث عن وظيفة في النمسا ، من المهم أن تعرف كيف تتم عملية التوظيف. بادئ ذي بدء ، سيتم عادةً الإعلان عن الوظائف باللغة الألمانية ويجب أن يكون طلب الوظيفة بهذه اللغة أيضًا. تمامًا كما هو الحال في البلدان الأخرى ، ستتمكن من قراءة المهام والواجبات اليومية للدور في الوصف الوظيفي بالإضافة إلى نوع المرشح الذي يبحث عنه صاحب العمل من حيث الخبرة والمؤهلات.

أفضل طريقة لبدء البحث عن وظيفة هي البحث قدر المستطاع حول القطاع وأنواع الأدوار التي تهتم بها. قد ترغب أيضًا في قراءة قوانين العمل والبطالة في النمسا ، وإذا كنت أنثى ، النساء في مكان العمل في النمسا.

بشكل عام ، سوف تتقدم للوظيفة مع سيرة ذاتية وخطاب تغطية. نأمل أن يتبع ذلك مقابلة للدور الذي قد يشمل عدة أشخاص أو رئيسك الرئيسي فقط. إذا سارت الأمور على ما يرام ، فقد يُطلب منك حضور مقابلة ثانية.

عند إجراء هذه العملية ، من المفيد أن تعرف أن أصحاب العمل النمساويين ليسوا مجازفين من خلال سمعتهم ويودون التأكد من أنهم يتخذون القرار الصحيح من خلال الموازنة المنطقية لكل قرار. نتيجة لذلك ، يمكن أن يتسبب ذلك في أن تكون عملية التقديم أطول مما قد تتوقعه في بلدك.

كتابة السيرة الذاتية في النمسا

بالطبع ، تبدأ رحلة الحصول على وظيفة أحلامك مع Lebenslauf (CV) ، وستحدد هذه النصائح المفيدة كيفية وضعها بحيث تلائم المعايير التي يبحث عنها أصحاب العمل النمساويون.

هيكل السيرة الذاتية النمساوية

عند التقدم لوظيفة في النمسا ، يجب كتابة سيرتك الذاتية باللغة الألمانية. يجب أن تكون مركزة ومباشرة. تأكد من الاحتفاظ بالمعلومات الأكثر صلة فقط ؛ تذكر ، يمكنك التفصيل لاحقًا في المقابلة. يجب أيضًا الاحتفاظ بسيرتك الذاتية في صفحة واحدة إلى صفحتين مقاس A4.

يجب أن تبدأ سيرتك الذاتية بـ Persönlichen Daten (التفاصيل الشخصية) ، بما في ذلك الاسم الأول والأخير والعنوان ورقم الهاتف. ويجب عليك أيضًا إضافة تاريخ ميلادك. تأكد من تضمين صورة أيضًا ، لكن لاحظ أن هذا لا يعدو كونه شكلاً من أشكال التعريف. يجب أن تكون هذه صورة جواز سفر مثالية – وليست أفضل صورة على Instagram بجانب المسبح!

بعد ذلك ، سترغب في تفصيل تاريخك التعليمي وأي خدمة عسكرية. يجب أن تتابع مع Besondere Kenntnisse (المعرفة والمهارات الخاصة). على سبيل المثال ، قد يشمل ذلك أي لغة منطوقة وقدرة الترميز ورخصة القيادة وشهادات الخطابة العامة.

بعد ذلك ، يجب عليك تقديم معلومات عن تاريخك الوظيفي جنبًا إلى جنب مع التواريخ. تحت كل دور ، يمكنك تضمين وصف موجز لقدراتك وخبراتك.

أخيرًا ، يمكنك إنهاء أي أنشطة أو نوادي بارزة أخرى أنت عضو فيها. وفي الختام ، عادةً ما يتم توقيع السير الذاتية في النمسا وتأريخها في الأسفل ، لذلك لا تنس القيام بذلك أيضًا.

نصائح حول كتابة سيرة ذاتية نمساوية

• حافظ على سيرتك الذاتية واضحة ومركزة
• استخدم صورة جواز السفر في قسم المعلومات الشخصية
• إضافة الشهادات التي تحققت من خلال التدريب
• قم بتضمين أي مهارات خاصة تميزك عن الآخرين
• إذا كنت تقوم بتسليم تطبيق ورقي ، فاستثمر في مجلد قرطاسية لإضافة مظهر احترافي. لاحظ أن بعض الشركات قد تطلب تطبيقات البريد الإلكتروني فقط.

قوالب السيرة الذاتية النمساوية

لحسن الحظ ، هناك العديد من المواقع الإلكترونية التي توفر أدوات إنشاء السيرة الذاتية والقوالب المجانية للباحثين عن عمل في النمسا. في ما يلي زوجان قد تجدهما مفيدًا عند تجميع سيرتك الذاتية وتعطيل مقابلة العمل تلك:

ModeloCurriculum.net
Hays.at

خطابات الغلاف في النمسا

عند التقدم للحصول على وظيفة في النمسا ، من الشائع تضمين خطاب تغطية مع سيرتك الذاتية. في النمسا ، يعتبر خطاب الغلاف في الواقع أكثر أهمية من السيرة الذاتية لأنه يشير إلى الحاضر والمستقبل ؛ بينما تشير السير الذاتية عمومًا إلى الماضي. لذلك ، فكر في هذا على أنه وقتك للتألق.

يجب عليك تصميم خطاب الغلاف الخاص بك بغرض جعل شخص ما يرغب في مقابلتك شخصيًا. بينما توضح سيرتك الذاتية جميع الحقائق والمعلومات التي يحتاج صاحب العمل إلى معرفتها ، يجب أن يُظهر خطاب التقديم المزيد من شخصيتك وأسلوبك الفردي. يجب أن تظل رسمية ولكن حاول أن تجعلها شخصية ومحددة لكل وظيفة تتقدم لها. ومرة أخرى ، يجب أن تكون مكتوبة باللغة الألمانية.

للبدء ، أضف رقم هاتفك وقم بتضمين رمز الوصول الدولي ، بالإضافة إلى عنوان بريدك الإلكتروني. عند مخاطبة شخص مجهول بالخطاب ، ابدأ بالتحية “Sehr geehrte Damen und Herren” . ولكن كلما أمكن ، ابحث عن اسم الفرد واستخدمه بدلاً من ذلك.

بعد ذلك ، اذكر الوظيفة التي تتقدم لها وكيف سمعت عن الوظيفة. بعد ذلك ، قم بتضمين فقرة تمهيدية عن نفسك وإنجازاتك. تذكر، في النمسا، الألقاب المهنية والأكاديمية تحمل الكثير من وزنه. لذلك ، تأكد من تضمين معلومات حول أي من هذه. يمكنك أيضًا تضمين توقعات راتبك وتاريخ التوفر إذا اخترت ذلك.
بعد ذلك ، يجب أن يشرح خطاب الغلاف وضعك الحالي وخططك للمستقبل. هنا يمكنك تضمين ما يمكنك تقديمه لصاحب العمل المحتمل ، ومعرفتك بالبروتوكول النمساوي ، ولماذا أنت الشخص المناسب للوظيفة.

للإنهاء ، اطلب دعوة لإجراء مقابلة وفرصة لإبهارهم شخصيًا. ولا تنس إضافة التاريخ وتوقيعك في الأسفل.

عبارات وحروف معلمة

هناك العديد من العبارات التي يتم استخدامها بشكل شائع في خطابات الغلاف ، بغض النظر عن المكان الذي تتقدم فيه للحصول على وظيفة. يمكن أن تكون هذه مفيدة عند كتابة خطاب الغلاف الخاص بك في النمسا أيضًا:

• Sehr geehrte Damen und Herren : سيدي العزيز / سيدتي
• Bald von Ihnen zu hören: أتطلع إلى الاستماع منك قريبًا
• Bitte antworte mir bald : الرجاء إعادة الكتابة قريبًا

مقابلات العمل في النمسا

الآن بعد أن قدمت سيرتك الذاتية من الدرجة الأولى وخطاب التغطية ، وحصلت على مقابلة عمل في النمسا ، فقد حان الوقت لتسليط الضوء على نفسك وإبهار صاحب العمل المستقبلي حقًا.

ماذا تتوقع في مقابلة عمل نمساوية

بطبيعة الحال ، ستختلف مقابلات العمل في النمسا اعتمادًا على نوع الوظيفة التي تتقدم لها وعلى أي مستوى. على سبيل المثال ، قد تقابل رئيسك الذي سيصبح قريبًا في المقابلة أو يمكنك إجراء مقابلة مع موظف ذي مستوى أدنى في البداية.

من المحتمل أن يُطلب منك إجراء مقابلة مرة ثانية ، اعتمادًا على الدور وما إذا كنت قد قابلت مديرين رفيعي المستوى أم لا. بشكل عام ، يمكنك توقع أن تستمر مقابلة العمل ما بين 30 دقيقة وساعة واحدة.

قواعد اللباس والمظهر لمقابلات العمل النمساوية

عادةً ما يحتفظ النمساويون بخزانة ملابس رسمية للعمل. لذلك ، يجب أن ترتدي ملابس رسمية ومناسبة. بشكل عام ، ترتدي النساء بذلة أو فستان والرجال قميص وربطة عنق. تأكد أيضًا من أنك مُعتنى جيدًا بأحذية احترافية مناسبة.

إذا كانت ميزانيتك محدودة ولكنك بحاجة إلى العثور على ملابس مناسبة لارتدائها في مقابلة عمل ، فقد تتمكن Klosterneuburg hilft من مساعدتك. تدعم المؤسسة الخيرية طالبي اللجوء والأسر المحرومة بملابس ولوازم مدرسية مجانية وقد تكون قادرة على مساعدة الباحثين عن عمل من ذوي الدخل المنخفض أيضًا.

أسئلة يمكن توقعها في مقابلة عمل في النمسا

فيما يلي بعض الأسئلة النموذجية التي قد يتم طرحها عليك أثناء مقابلة عمل في النمسا:

• أخبرني عن الوقت الذي حددت فيه هدفًا ولم تكن قادرًا على تحقيقه أو تحقيقه
• اشرح نقاط قوتك وضعفك
• أعطني مثالاً على الوقت الذي أظهرت فيه المبادرة وأخذت زمام المبادرة
• أخبرني عن وقت تمكنت فيه من التعامل بنجاح مع شخص آخر حتى لو لم يكن هذا الشخص قد أعجب بك شخصيًا (أو العكس)
• أعطني مثالاً على وقت استخدمت فيه خبرتك لحل مشكلة ما
• هل تعيش بالفعل في النمسا؟ إذا لم يكن كذلك ، فمتى ستصل؟
• هل تحتاج إلى تأشيرة أو تصريح عمل للعمل في النمسا؟
• لماذا تريد الانتقال الى النمسا؟

إنها لفكرة جيدة أن تعد ردودًا على الأسئلة أعلاه وأي أسئلة أخرى تتوقعها. فقط تذكر أنك تريد أن تُظهر لصاحب العمل المحتمل أنك ستكون ذا قيمة للشركة على أساس مؤهلاتك وشخصيتك المحددة.

أسئلة يجب طرحها في مقابلة عمل في النمسا

تأكد من أن لديك عددًا قليلاً من الأسئلة الجيدة لطرحها حول الوظيفة التي تتقدم لها. سيظهر هذا أنك متحمس لأن تصبح جزءًا من الشركة.

بالطبع ، من المهم أن تبحث عن الشركة وأن تطلب منهم توضيح الجوانب المختلفة التي تعلمت عنها. قد يشمل ذلك بعض العمليات أو البرامج أو الأجهزة التي قاموا بتنفيذها. يمكن أن تساعدك مناقشة التكنولوجيا المختلفة التي يستخدمونها أيضًا على فهم الدور بشكل أفضل. سيُظهر أيضًا أنك مهتم بمواكبة ذلك ، أو أن لديك بالفعل خبرة مع برامج معينة في الماضي.

في النهاية ، لا تنس أن تسأل ، “متى أتوقع أن أسمع منك؟”.

متى تتم مناقشة الراتب والمزايا أثناء عملية التوظيف ؟

عندما يتعلق الأمر بالتحدث عن المال ، فكر في ما تحتاجه لكسبه ، وما الذي ترغب في كسبه. ومع ذلك ، لا تذكر المبلغ المحدد حيث تريد أن تكون قادرًا على التفاوض على عرض. من المهم تجنب إثارة مسألة الراتب أو المزايا في وقت مبكر جدًا من العملية. من المحتمل أن يحدث هذا في مرحلة لاحقة من مقابلة العمل أو أثناء المقابلة الثانية إذا كان لديك مقابلة.

نصائح لمقابلات العمل في النمسا

• تعرف على أكبر قدر ممكن من المعلومات حول صاحب العمل والوظيفة في وقت مبكر.
• تأكد من مخاطبة القائم بإجراء المقابلة من خلال العنوان الصحيح. هذا مهم جدا في النمسا.
• الأهم من ذلك ، كن دقيقا. الوصول في الوقت المحدد أو قبل بضع دقائق.
• كن ودودًا مع كل من تقابله سواء كان حارس الأمن أو الأفراد الإداريين. الأدب مهم في النمسا.
• يبحث أصحاب العمل النمساويون عن الثقة والأخلاق الحميدة ، لذا حافظ على التواصل البصري مع أصحاب العمل المحتملين طوال المقابلة.
• في نهاية مقابلة العمل وقبل المغادرة ، اشكر جميع الحاضرين على المقابلة وصافحهم.

المقابلات عبر الإنترنت والهاتف في النمسا

في الوقت الحاضر ، عند التوظيف لمسافات طويلة في النمسا ، من الشائع أن تتم المقابلات الأولى عبر مكالمة فيديو. يمكن أن تواجه المقابلات عبر الإنترنت تحدياتها ، ولكن إليك بعض النصائح لضمان سلاسة اللقاء الأول.

• اختبر معداتك الصوتية والمرئية ، بالإضافة إلى أي روابط ، مقدمًا
• خطط لخلفيتك الافتراضية وتأكد من أنها تبدو نظيفة ومهنية
• ارتدي قميصًا أنيقًا بشكل مناسب
• كن دقيقا
• جهز بضعة أسطر للتعريف بنفسك
• خطط مسبقًا لطرق بناء علاقة مع المحاور الخاص بك
• احصل على كوب من الماء في مكان قريب
• اطرح الأسئلة ذات الصلة
• استخدم الفكاهة والابتسام قدر الإمكان عند التحدث
• كن إيجابيا وحاول ألا تتحدث بشكل سلبي عن أرباب العمل السابقين

قد تتمتع الشركات الناشئة والشركات الصغيرة ببيئة أكثر استرخاءً ، لذا حاول اكتشاف أكبر قدر ممكن مسبقًا حتى تتمكن من محاولة تقليد نهجهم

أيضا : دليلك حول الوظائف في النمسا والعثور على عمل في النمسا

المؤهلات في النمسا

عند التقدم لوظائف في النمسا ، قد ترغب في معرفة كيف تصمد مؤهلاتك في البلد. مكان جيد للبدء هو مركز معلومات الاعتراف الأكاديمي الوطني (NARIC) و ENIC-NARIC .

وفي الوقت نفسه ، يمكن للوزارة الفيدرالية للشؤون الرقمية والاقتصادية (BMDW) الإجابة عن أي أسئلة حول الاعتراف بالشهادات الجامعية الدولية في النمسا. عادةً ما يكون هذا التحقق كافياً لإثبات واستخدام مؤهلاتك في سوق العمل النمساوي. المهن المنظمة مثل الأطباء والمعلمين والمهندسين المعماريين ستتحقق من المهارات الأساسية ، مثل إتقان اللغة الألمانية ، بشكل منفصل.

بعد مقابلة العمل في النمسا

بعد مقابلة العمل ، تأكد من كتابة رسالة شكر أو بريد إلكتروني. تتمتع النمسا بثقافة عمل رسمية ، وعلى هذا النحو ، فإن ملاحظات الشكر والتقدير محل تقدير كبير. بعد ذلك ، يجب عليك المتابعة عن طريق خطاب أو بريد إلكتروني أو مكالمة هاتفية. في النمسا ، يُنظر إلى هذا على أنه مؤشر على اهتمامك بالمنصب.

مرة أخرى ، من المهم أن تتذكر أن النمساويين يحبون قضاء وقتهم في اتخاذ القرارات. لذلك ، لا تتفاجأ إذا كان عليك الانتظار لفترة أطول من المتوقع لسماع رد.

في غضون ذلك ، تابع البحث عن وظيفة. يمكنك محاولة الشبكات المستهدفة على LinkedIn وقراءة كل ما تستطيع عن آداب الأعمال التجارية العالمية و الحصول على عمل في الخارج .

إذا عُرض عليك دور ووافقت عليه ، فيمكنك عادةً الموافقة على فترة اختبار مع صاحب العمل قبل بدء الوظيفة. شهر واحد تحت المراقبة هو الحد الأقصى لعلاقات العمل في النمسا. ومع ذلك ، فإن الحد الأقصى هو ثلاثة أشهر للتدريب المهني.

المساعدة والدعم متاحان للسيرة الذاتية ومقابلات العمل في النمسا

يمكنك العثور على معلومات حكومية حول العمل كأجنبي في النمسا على Oesterreich.gv.at
للمساعدة في إعداد سيرتك الذاتية والاستعداد لمقابلة العمل في النمسا ، تحقق من Jobera.com و Virtual Vienna
يمكنك التعرف على خصوصيات وعموميات العمل في أوروبا في Welcomm