التعليم العالي اللاجئين في النمسا المعترف بهم للحاصلين على الحماية الفرعية


الدراسة في النمسا للاجئين : التعليم العالي للاجئين للحاصلين على حق اللجوء او الحماية في النمسا هنا تجد دليل الدراسة اللاجئين من القبول وشهادت اللغة المطلوبة والجامعات في النمسا

دروس وشهادات وتمويل اللغة الألمانية في النمسا

اللاجئون المعترف بهم والأشخاص الذين تم منحهم الحماية الفرعية يمكنهم الوصول إلى التمويل العام لدورات اللغة. يرجى ملاحظة أن دورات اللغة يتم تقديمها من قبل مختلف مقدمي الخدمات ، والعديد منهم من أجل الربح.

يمكن العثور على معلومات عامة حول مستويات اللغة على الموقع الإلكتروني لدبلومة اللغة الألمانية النمساوية ÖSD ، وهو امتحان معتمد من الدولة وتقييم اللغة الألمانية كلغة أجنبية / الألمانية كلغة ثانية:

صندوق الاندماج النمساوي ÖIF

يدعم صندوق الاندماج النمساوي (ÖIF) اللاجئين المعترف بهم والأشخاص الذين تم منحهم حماية فرعية من خلال تمويل محو الأمية والدورات الابتدائية (A1 ، A2) والدورات المتقدمة (B1). يرجى ملاحظة أنه يجب عليك التقدم للحصول على تمويل قبل بدء الدورة. يقدم صندوق الاندماج النمساوي (ÖIF) الاستشارات الشخصية في مراكز التوجيه في فيينا ، وغراتس ، ولينز ، وسالزبورغ ، وإنسبروك ، وسانت بولتن ، وكلاغنفورت ، وكذلك في 18 مركز استشاري متنقل في مناطق مختلفة من النمسا. لمزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى  موقع المنظمة الدولية للفرنكوفونية .

ÖSD

تقدم ÖSD امتحانات اللغة على المستويات A1 ​​- C2. وهي تستند إلى الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات.

تمويل دورة اللغة من قبل خدمة التوظيف العامة بالنمسا AMS: تدعم AMS اللاجئين المعترف بهم والأشخاص الذين تم منحهم حماية فرعية. لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال بمكتب  AMS الإقليمي .

ALFATELEFON Österreich: يقدم مركز المشورة المركزي للتعليم الأساسي ومحو الأمية  معلومات هاتفية مجانية ونصائح حول الدورات في جميع جوانب التعليم الأساسي في النمسا. تسرد قاعدة بيانات الدورات التدريبية هذه  أيضًا دورات للاجئين.

مصادر التمويل المحتملة الأخرى لفصول اللغة فيينا / النمسا السفلى:

مصادر التمويل المحتملة الأخرى لفصول اللغة تيرول:

شهادات اللغة للطلاب

تدرس مؤسسات التعليم العالي النمساوية عادة باللغة الألمانية (تتوفر بعض البرامج باللغة الإنجليزية. ويمكن الاطلاع على نظرة عامة على الموقع  www.studienwahl.at ). يتطلب القبول في برنامج درجة عادةً مستوى لغة لا يقل عن B2 ، بالنسبة لبعض البرامج حتى C2. يرجى الاتصال بالمؤسسة المعنية للحصول على معلومات حول الشروط وشهادات اللغة المقبولة.

يتم تقديم برامج الإعداد للجامعة في مدن فيينا وغراتس وليوبين.

فيينا: Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten
Graz: Vorstudienlehrgang der Grazer Universitäten und Hochschulen
Leoben: Vorstudienlehrgang Leoben

تمويل برنامج الإعداد الجامعي لجامعات فيينا: تقدم جامعة فيينا منحًا دراسية لطالبي اللجوء واللاجئين المعترف بهم الذين تم قبولهم في  جامعة فيينا ؛

كما الدراسة في النمسا هناك الكثير من الاسئلة التقديم وبرامج دراسية ولغات: تجدها هنا

برامج التحضير من قبل جامعات العلوم التطبيقية للاجئين في النمسا

تقدم العديد من جامعات العلوم التطبيقية برامج تحضيرية أيضًا.

فيينا: يقدم  FHWien der WKW دروسًا في اللغة للطلاب الوافدين “الألمانية كلغة أجنبية” حتى C1. 
سانت بولتن: تقدم FH St. Pölten  دروسًا في اللغة الألمانية لطلابها حتى المستوى B2.

مزيد من الفرص:

  • دورات اللغة الألمانية للاجئين
    المنظمة:
     جامعة فيينا للاقتصاد والأعمال – التطوع في WU 
    وصف موجز: دورات اللغة الألمانية (B2 و C1) للاجئين البالغين الحاصلين على مؤهل عام للالتحاق بالجامعة ؛ عروض إضافية من قبل موظفي وطلاب WU (محادثة ، دورات كمبيوتر ، أنشطة ترفيهية …)
    مدة العرض: تقريبًا لكل مستوى لغة. 10 ساعة في الأسبوع لمدة 1 الفصل الدراسي 
    الفئة المستهدفة: الأشخاص الذين يحق لهم اللجوء والأشخاص الحق في الحماية الفرعية وطالبي اللجوء 
    الفئة العمرية: من 18 سنة 
  • miteinander.Bildung.leben – Deutsch- und Integrationskurs
    Organization:
     FH Campus Wien – Gender und Diversity Management 
    وصف موجز: دورة اللغة الألمانية والاندماج (مستوى اللغة B2 و C1) لطالبي اللجوء الذين لديهم خلفية تعليمية جامعية. الهدف هو أن يتمكن المشاركون من تحقيق متطلبات الانفتاح في مجال الصحة / العمل الاجتماعي أو لمواصلة الدراسات التقنية والعلمية. دروس مكثفة الألمانية، وتشمل امتحانات OSD، ودعم العمل الاجتماعي، وتقديم المشورة التربوية وورش العمل والأنشطة إدراج (الرحلات والاجتماعات التبادل مع الطلاب، وشبكة جنبا إلى جنب في حرم فيينا FH)
    مدة العرض:أكتوبر 2019 – يوليو 2020 ، MON-FRI ، إذا تمت الموافقة على التمويل ، فسيتم تشغيل المشروع الجديد من أكتوبر 2020 إلى يوليو 2021
    المجموعة المستهدفة: طالبو اللجوء وطالبو اللجوء من ذوي الخلفية التعليمية الجامعية  الفئة العمرية: لا يوجد حد للسن ، ولكن الوصول إلى الجامعة و الخلفية التعليمية الجامعية إلزامية
    أخرى: التسجيل ممكن فقط عبر Vienna Education Hub. الاتصال بالموقع
    الإلكتروني
    : Katrin Oberhöller und Sarah Wolf 
    البريد الإلكتروني: mbl@fh-campuswien.ac.at
    هاتف: +43 1606 68 77 – 6146

دورات فردية في جامعات العلوم التطبيقية

بصفتك لاجئًا ، لديك الفرصة للتسجيل كطالب غير حاصل على درجة علمية والحصول على طعم التعليم العالي النمساوي من خلال الانضمام إلى دورات مختارة. يمكنك أيضًا استخدام الوصول إلى الدورات التدريبية لممارسة مهاراتك اللغوية.

المزيد من الدورات تتيح للاجئين الوصول إلى الدورات المختارة في الجامعات الحكومية في النمسا. يتم قبول المشاركين كطلاب غير حاصلين على درجة علمية وقد يتمكنون من متابعة درجة لاحقًا

كما مفتوح لطالبي اللجوء واللاجئين المعترف بهم والأشخاص الذين تم منحهم حماية فرعية والأشخاص الذين حصلوا على إذن مؤقت للبقاء (“Duldung”).

من بين الفوائد:

  • القبول كطالب غير حاصل على درجة علمية
  • الرسوم الدراسية تنازل
  • الوصول إلى مكتبة الجامعة
  • الدعم في الحياة اليومية من قبل رفاق الطلاب
  • حيثما أمكن ، يمكن توفير الدعم لنفقات السفر ونفقات المواد التعليمية

المزيد من البرامج في جامعات فيينا:

جامعة فيينا

الجامعة التقنية في فيينا

جامعة الموارد الطبيعية وعلوم الحياة

 جامعة الاقتصاد والأعمال ، فيينا

وجامعة الفنون التطبيقية فيينا

أكاديمية الفنون الجميلة فيينا

جامعة الموسيقى والفنون المسرحية ، فيينا


المزيد من البرامج في جامعات غراتس

جامعة غراتس الطبية

جامعة غراتس التقنية

المزيد من البرامج في جامعات Leoben Montanuniversität Leoben

المزيد من البرامج في جامعات سالزبورغ

جامعة سالزبورغ

المزيد من البرامج في جامعات إنسبروك

 جامعة إنسبروك

المزيد من البرامج في جامعات كلاغنفورت

جامعة كلاغنفورت

المزيد من البرامج في جامعات لينز

جامعة لينز

 جامعة الفنون والتصميم الصناعي لينز

مبادرات للاجئين في الجامعات النمساوية للعلوم التطبيقية

في  جامعة العلوم التطبيقية FH شركة Joanneum تخطط لمشاريع مختلفة للاجئين. يمكن العثور على مزيد من المعلومات  هنا وعلى الموقع الإلكتروني لـ  FH Joanneum .

تقدم  جامعة العلوم التطبيقية FH Vorarlberg القبول في دورات مختارة. يمكن العثور على مزيد من المعلومات  هنا .

اللاجئون المعترف بهم والأشخاص الذين تم منحهم الحماية الفرعية يمكنهم الوصول إلى التمويل العام لدورات اللغة. يرجى ملاحظة أن دورات اللغة يتم تقديمها من قبل مختلف مقدمي الخدمات ، والعديد منهم من أجل الربح.

كما يمكن العثور على معلومات عامة حول مستويات اللغة على الموقع الإلكتروني لدبلومة اللغة الألمانية النمساوية ÖSD ، وهو امتحان معتمد من الدولة وتقييم اللغة الألمانية كلغة أجنبية / الألمانية كلغة ثانية:

صندوق الاندماج النمساوي ÖIF

يدعم صندوق الاندماج النمساوي (ÖIF) اللاجئين المعترف بهم والأشخاص الذين تم منحهم حماية فرعية من خلال تمويل محو الأمية والدورات الابتدائية (A1 ، A2) والدورات المتقدمة (B1). يرجى ملاحظة أنه يجب عليك التقدم للحصول على تمويل قبل بدء الدورة. يقدم صندوق الاندماج النمساوي (ÖIF) الاستشارات الشخصية في مراكز التوجيه في فيينا ، وغراتس ، ولينز ، وسالزبورغ ، وإنسبروك ، وسانت بولتن ، وكلاغنفورت ، وكذلك في 18 مركز استشاري متنقل في مناطق مختلفة من النمسا. لمزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى موقع المنظمة الدولية للفرنكوفونية .

ÖSD

تقدم ÖSD امتحانات اللغة على المستويات A1 ​​- C2. وهي تستند إلى الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات.

تمويل دورة اللغة من قبل خدمة التوظيف العامة بالنمسا AMS: تدعم AMS اللاجئين المعترف بهم والأشخاص الذين تم منحهم حماية فرعية. لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال بمكتب AMS الإقليمي .

ALFATELEFON Österreich: يقدم مركز المشورة المركزي للتعليم الأساسي ومحو الأمية معلومات هاتفية مجانية ونصائح حول الدورات في جميع جوانب التعليم الأساسي في النمسا. تسرد قاعدة بيانات الدورات التدريبية هذه أيضًا دورات للاجئين.

مصادر التمويل المحتملة الأخرى لفصول اللغة فيينا / النمسا السفلى:

مصادر التمويل المحتملة الأخرى لفصول اللغة تيرول:

شهادات اللغة للطلاب اللاجئين في النمسا

تدرس مؤسسات التعليم العالي النمساوية عادة باللغة الألمانية (تتوفر بعض البرامج باللغة الإنجليزية. ويمكن الاطلاع على نظرة عامة على الموقع www.studienwahl.at ). يتطلب القبول في برنامج درجة عادةً مستوى لغة لا يقل عن B2 ، بالنسبة لبعض البرامج حتى C2. يرجى الاتصال بالمؤسسة المعنية للحصول على معلومات حول الشروط وشهادات اللغة المقبولة.

يتم تقديم برامج الإعداد للجامعة في مدن فيينا وغراتس وليوبين.

فيينا: Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten
Graz: Vorstudienlehrgang der Grazer Universitäten und Hochschulen
Leoben: Vorstudienlehrgang Leoben

تمويل برنامج الإعداد الجامعي لجامعات فيينا: تقدم جامعة فيينا منحًا دراسية لطالبي اللجوء واللاجئين المعترف بهم الذين تم قبولهم في جامعة فيينا ؛

برامج التحضير من قبل جامعات العلوم التطبيقية

تقدم العديد من جامعات العلوم التطبيقية برامج تحضيرية أيضًا.

فيينا: يقدم FHWien der WKW دروسًا في اللغة للطلاب الوافدين “الألمانية كلغة أجنبية” حتى C1.
سانت بولتن: تقدم FH St. Pölten دروسًا في اللغة الألمانية لطلابها حتى المستوى B2.

التحقق من صحة الدرجة الأكاديمية (Nostrifizierung)

المصادقة هي تحويل شهادة جامعية أجنبية إلى شهادة مقابلة (بكالوريوس ، ماجستير ، دبلوم أو طبيب) نمساوية من قبل الجهاز المسؤول عن شؤون الدراسة في جامعة أو جامعة للعلوم التطبيقية.

يتم التحقق من صحة الشهادات الأكاديمية لأغراض العمل فقط. على سبيل المثال: إذا كان لديك شهادة في الطب وترغب في العمل كطبيب في النمسا ، فيجب التحقق من صحة الدرجة. هذا يعني أنه يتعين عليك تقديم طلب إلى جامعة نمساوية أو جامعة للعلوم التطبيقية أو كلية جامعية عامة لتعليم المعلمين تقدم برنامجًا دراسيًا مشابهًا ؛ سيتحققون مما إذا كانت شهادتك قابلة للمقارنة مع الدرجة النمساوية المعنية. قد يُطلب منك الخضوع لتدريب إضافي كطالب غير حائز على درجة علمية.

إذا تم رفض التحقق من الصحة ، فقد تظل قادرًا على التسجيل في برنامج دراسة مماثل والحصول على ائتمان لأجزاء من دراساتك السابقة. يرجى العلم أنك ستحتاج إلى “Nostrifizierung” لبعض المجالات المهنية ؛ يمكن العثور على قائمة هنا .

لمزيد من المعلومات حول التحقق من صحة شهادة ، يرجى زيارة هذه المواقع:

بدء أو استمرار برنامج الدراسة في مؤسسة للتعليم العالي

لكي يتم قبولك في برنامج الدراسة ، يجب أن تفي بمتطلبات معينة. على سبيل المثال ، تُدرس مؤسسات التعليم العالي النمساوية عادةً باللغة الألمانية (تتوفر بعض البرامج باللغة الإنجليزية. وستجد المزيد من المعلومات حول البرامج الدراسية على www.studienwahl.at ). يرجى الاتصال بالجامعة المعنية للحصول على معلومات حول المواعيد النهائية والشروط وشهادات اللغة المقبولة.

يرجى العلم أنك بحاجة إلى الحصول على معلومات مفصلة حول شروط القبول مباشرة من الجامعة المعنية. إذا كنت تستوفي جميع المتطلبات وحصلت على جميع الدبلومات والشهادات في وقت تقديم الطلب ، فيمكنك التسجيل كطالب.

الشروط المحتملة هي:

  • Hochschulreife: ستقارن المؤسسة مؤهلاتك بالمعايير النمساوية قبل قبولك في برنامج دراسي. يجب عليك تقديم دليل على أنك قد أكملت تعليمك الثانوي ؛ إذا لزم الأمر ، سيتعين عليك إكمال فصول إضافية (من بين أمور أخرى ، المهارات اللغوية: يتطلب القبول في برنامج دراسي عادةً مستوى لغوي لا يقل عن B2 ، لبعض البرامج حتى C2).
  • تتطلب بعض البرامج الدراسية امتحانات دخول.
  • يتطلب القبول في درجة الماجستير الحصول على درجة البكالوريوس أو درجة الدبلوم من نفس المجال الأكاديمي.
  • القبول في الدكتوراه أو الدكتوراه على درجة الماجستير أو الدبلوم من الحقل الأكاديمي ذاته.
  • إذا كنت تخطط لمواصلة برنامج دراسي بدأته بالخارج واضطررت إلى التخلي عنه ، فقد تتمكن من الحصول على رصيد في الاختبارات الناجحة. ستتحقق المؤسسة من مؤهلاتك.
  • لا يحتاج الأشخاص الذين حصلوا على حق اللجوء أو الحماية الفرعية إلى بيان قبول من إحدى الجامعات في بلدهم الأصلي (المصطلح الألماني: besondere Universitätsreife).

إذا لم تكن لديك الشهادات اللازمة بحلول الوقت الذي تقدم فيه للقبول في برنامج الدراسة ، فقد تسجلك المؤسسة كطالب غير حائز على درجة علمية . هذا يعني أنك ستتمكن من حضور برنامج التحضير للجامعة ومواصلة الدراسة كطالب منتظم بعد الانتهاء منه.

الجامعات النمساوية الجامعات
النمساوية للعلوم التطبيقية
كليات الجامعة
النمساوية لتعليم المعلمين الجامعات الخاصة النمساوية
مؤسسات أخرى للتعليم ما بعد الثانوي

شهادات اللغة للطلاب:

تدرس مؤسسات التعليم العالي النمساوية عادة باللغة الألمانية (تتوفر بعض البرامج باللغة الإنجليزية. كما يتطلب القبول في برنامج درجة عادةً مستوى لغة لا يقل عن B2 ، بالنسبة لبعض البرامج حتى C2. يرجى الاتصال بالمؤسسة المعنية للحصول على معلومات حول الشروط وشهادات اللغة المقبولة.

إذا لم يكن لديك شهادة لغة بحلول الوقت الذي تسجل فيه ، يمكن للجامعة قبولك كطالب غير عادي. في هذه الحالة ، يمكنك حضور دورة تحضيرية لاكتساب اللغة الألمانية وإكمالها عن طريق إجراء الامتحان التكميلي باللغة الألمانية. بعد الانتهاء ، يمكنك بعد ذلك متابعة دراستك كطالب كامل.

برامج التحضير للجامعة:

إذا لم يكن لديك شهادات اللغة بحلول الوقت الذي تقدم فيه للقبول في برنامج الدراسة ، فقد تسجلك المؤسسة كطالب غير حائز على درجة علمية. هذا يعني أنك ستتمكن من حضور برنامج التحضير للجامعة ومواصلة الدراسة كطالب منتظم بعد الانتهاء منه.

يتم تقديم برامج الإعداد الجامعي في مدن فيينا وغراتس وليوبين

تمويل برنامج الإعداد الجامعي لجامعات فيينا

تقدم جامعة فيينا منحًا دراسية لطالبي اللجوء واللاجئين المعترف بهم الذين تم قبولهم في جامعة فيينا ؛ ستجد المزيد من المعلومات حول مخطط التمويل هنا. (بالألمانية فقط)

برامج التحضير من قبل جامعات العلوم التطبيقية

تقدم العديد من جامعات العلوم التطبيقية برامج تحضيرية أيضًا.

فيينا: تقدم FHWien der WKW مجموعتها الخاصة من الدورات “الألمانية كلغة أجنبية” حتى المستوى C1 للطلاب الوافدين.

سانت بولتن: تقدم جامعة سانت بولتن للعلوم التطبيقية دورات في اللغة الألمانية لطلابها حتى المستوى B2.

Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More